Вариантов для этого много. Можно использовать специальные средства мониторинга, например Spotlight, он позволяет отслеживать кучу параметров и имеет большой выбор реакций на события: от простого привлечения внимания морганием окна, рассылки писем до запуска внешнего приложения (например батника). Минус таких средств в их платности.

Другой способ заключается в написании автоматического задания, которое будет осуществлять проверку и рассылку писем (инфа по поводу оправки писем есть здесь а при возникновении проблем с кодировками можно посмотреть тут ).

Ну и как вариант использовать Oracle Enterprise Manager. В нем на вкладке Thresholds раздела
Tablespaces можно задать границы срабатывания предупреждения.