SQL> SELECT n,yv
  2    FROM (SELECT XMLTYPE('<q><x n="1"><y>1-1</y></x><x n="2"/></q>') x from dual) q1,
  3         XMLTABLE('/q/x' PASSING q1.x
  4          COLUMNS n PATH '@n',
  5                  x XMLTYPE PATH '/*') q2,
  6         XMLTABLE('/x/y' PASSING q2.x
  7          COLUMNS yv PATH '/*') q3
  8  /
 
N          YV
---------- ----------
1          1-1

SELECT * FROM A, B, D
  WHERE A.c1 = B.c2(+) and D.c3 = B.c4(+);

SQL> SELECT banner FROM v$version;

BANNER
--------------------------------------------------------------------------------
Oracle Database 12c Enterprise Edition Release 12.1.0.1.0 - 64bit Production
PL/SQL Release 12.1.0.1.0 - Production
CORE	12.1.0.1.0	Production
TNS for Linux: Version 12.1.0.1.0 - Production
NLSRTL Version 12.1.0.1.0 - Production

SQL> SELECT E.employee_id, E.email
  2  	  , E.department_id, D.department_name
  3  	  -- Руководитель и сотрудника, и подразделения, к которому приписан сотрудник
  4  	  -- NULL, если руководитель сотрудника не является руководителем подразделения
  5  	  --	   или руководитель подразделения не является руководителем сотрудника
  6  	  --	   или руководитель сотрудника неизвестен (NULL)
  7  	  --	   или руководитель подразделения неизвестен (NULL)
  8  	  , M.email as mgr_email
  9  FROM employees E	-- Сотрудники
 10  	, departments D -- Подразделения компании
 11  	, employees M	-- Руководители сотрудников и/или подразделений
 12  WHERE E.department_id IN (10, 20, 90)
 13    AND E.department_id = D.department_id
 14    AND E.manager_id = M.employee_id (+) -- Руководитель сотрудника
 15    AND D.manager_id = M.employee_id (+) -- Руководитель подразделения
 16  ORDER BY E.department_id NULLS LAST, E.employee_id;

EMPLOYEE_ID EMAIL           DEPARTMENT_ID DEPARTMENT_NAME                MGR_EMAIL
----------- --------------- ------------- ------------------------------ ---------------
        200 JWHALEN                    10 Administration
        201 MHARTSTE                   20 Marketing
        202 PFAY                       20 Marketing                      MHARTSTE
        100 SKING                      90 Executive
        101 NKOCHHAR                   90 Executive                      SKING
        102 LDEHAAN                    90 Executive                      SKING

6 rows selected.