Выполняю ручную регистрацию materialized view с помощью DBMS_MVIEW.REGISTER_MVIEW@master_site
На мастер-сайте вижу, что запись есть в SYS.REG_SNAP$. Хорошо.
Но соответствующая запись в SYS.SLOG$ не появляется. Поэтому я никак не могу добиться fast refresh. Выполнение complete refresh не помогает.

Прошу прощения, действительно, мало деталей описал.
MLOG есть.
Дело в том, что на мастер-таблицу есть несколько подписчиков, и они выгребают из лога записи и чистят эти записи за собой.
Поэтому, после полного рефреша, который идет сутки, лог успевает сто раз очиститься другими подписчиками, и снова я получаю ORA-12034 при последующей попытке fast refresh, как и до полного рефреша.
Нашел статейку на металинке, которая предлагает 2 пути:
1. Приостановить обновление хотя бы одного работающего подписчика, чтобы лог не чистился.
2. Добавить еще одного временного подписчика (временный materialized view).
Первый метод неприемлем, так как база не игрушечная, а второй - мне кажется, при его реализации проблема будет такая же, какую я имею сейчас. Так как создание материализованного представления влечет за собой полный рефреш в первый раз.

Изначально проблема была c ORA-12034 при попытке сделать fast refresh.
И даже после выполнения complete refresh, который длится сутки, при попытке повторно сделать fast refresh снова получаю ORA-12034ю

Собственно, особо нечего демонстрировать, вьюха - тривиальный SELECT * FROM table@линк

Пофиксил, добавив материализованное представление на мастер-сайте во временной схеме.
Всем спасибо, вопрос решен.