Может кто подскажет немного.
Есть копия файлов базы данных 8 версии. Сейчас установил девятый. Хотелось бы базу от восьмого в девятый. Пошел в лоб, создал в девятом базу с таким же именем, подложил базу 8 на место новой. Немного еще поборолся, в итоге от mounted -> open пытается восстанавливать некоторые данные и ругается, что не находит UNDO tablespace. В 8 такой не было т.е. тупик. Понятно, что способ авантюрный. Как более правильно это сделать?

И еще, как заставить утилиты отображать сообщения об ошибках русскими символами, а не ?????

Спасибо

По ???? вопросы исчезли после того, как я во всех местах в реестре, где встречается (штуки 3) NLS_LANG, установил его в RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251, а, именно, там, где значение было <b> na </b>

До док еще не добрался, но MA видит только созданные в девятом (других-то и нет) SIDы, и довольно быстро ;) дает мудрый ответ, что они мол Oracle 9.0.1 Database. Буду искать в доках как вручную создать сервис и всю остальную дребедень для того, чтобы на нем поднять базу от восьмого, а потом ее upgrade. :( Хотя сам подъем и есть задача.
Неужели нельзя было сделать MA так, чтобы он попросил указать место хранения 8 базы (Control файлы) и сервис от 9ой, которой она должна стать после миграции. Хотя не знаю, что там в доках, может еще проще. В общем всем спасибо.