Используте лучше LOV, мне кажется это проще , никаких особых триггеров писать не надо...

А какая у вас версия Forms?

Ага..ну у меня версия постарее будет, но думаю принципиальной разницы нет..
Собственно простой пример использования LOV при проектировании формы:
В базе есть таблица:
create table people (people_name varchar2(50), people_status (10));
в первом поле люди (Петров,Сидоров,...)
во втором поле их статус, т.е. юридическое лицо или физическое лицо.
Есть справочная таблица
create table statuses (status varchar2(10), status_desc varchar2(50));
В ней две строки
status status_desc
--------------------------------
person Физическое лицо
legal Юридическое лицо

В формсах создаем блок block1 на таблицу people, в элементы
:block1.people_name
:block1.people_status
типы элементов - Text Item
Далее создаем группу записей (Record Groups), при ее создании формс предложит написать запрос на котром эта группа будет базироваться.
Пишем
select status, status_desc from statuses
Далее создаем лов, при создании лова формс предложит указать название только что созданной группы записей.
После создания лова смотрим список его свойств (Property Palette), помимо
всего прочего там есть свойство Column Mapping Properties, выбираем его,
появляется окно в котором предлагается указать имя элемента блока в который следует загружать выбранное значение из лова,
в поле Return Item пишем block1.people_status
Далее идем в блок block1, открываем список свойств элемента :block1.people_status, там будет свойство List of Values, указываем там название созданного лова, кроме того в свойстве Validate from List желательно указать Yes...
Компилим форму , запускаем, вызываем лов клавишей F9
Фффуух..вот собственно тупо простенький метод создания лова
З.Ы. Писал по памяти не проверяя у себя, так что если где напутал , сорри

List Item и LOV вещи несочетаемые, лов вешается на текст итем.
Если всетаки ваша задача требует применения именно List Item, то так просто щелкая мышкой как лов, вы List Item не создадите, придется действовать так как написал Alexandr Plus.