Кодировка, в какой сделан дамп, храниться в dmp-файле в 3-м байте. Это лекго проверить, сделав 2 одинаковых дампа но с разной клиентской кодировкой и сравнив файлы.
У меня был случай, когда дамп, сделанный из-по WE8ISO8859P1 в БД и WE8ISO8859P1 на клиенте содержал русские символы!!!, причем в кодировке win1251!!!. Естественно, попытки выполнить импорт приводили к ???????????????? вместо русских символов, какая бы кодировка не стояла в БД и на клиенте. Как это получилось у тех, кто делал экспорт - для меня загадка.
БД у меня под CL8MSWIN1251, клиент тоже.
Я поставил в дампе в 3-м байте 0xAB - это как раз CL8MSWIN1251, и сделал импорт. Все прошло на ура.

//А как вы узнали, что 0xAB соответствует CL8MSWIN1251? Где можно посмотреть такие коды для других кодировок?

Очень просто. Установил на клиенте нужную кодировку, сделал экспорт, посмотрел 3-й байт.
Установите NLS_LANG=....CL8MSWIN1251, получите в третьем байте 0xAB, установите другую кодировку, получите в 3-м байте значение, соответствующее этой кодировке. А где их посмотреть - не знаю. Скорее всего, это нигде не документированная информация.

//про WE8ISO8859P1 :
Наверное, в ДОС-сессии перед экспортом было
SET NLS_LANG=....CL8MSWIN1251 и экспорт НЕ директ

Не знаю.... Если бы было SET NLS_LANG=....CL8MSWIN1251, то и при экспорте бы данные конвертировались из ISO в MSWIN, и при этом в файле экспорта тот самый 3-й байт был бы про MSWIN. А он был про ISO, да и imp писал, что экспорт, мол, был сделан в WE8ISO8859P1, а на клиенте, мол, стоит CL8MSWIN1251, т.ч. при импорте будет выполнена перекодировка. Как при выполнении экспорта под WE8ISO8859P1 в дмп-файл попали русские символы (их вообще в этой кодировке не должно быть), да и еще в виндовой кодировке - для меня загадка! Более того - у них (у кого я брал дмп-файл) в БД и на клиенте стоит кодировка WE8ISO8859P1. Как они умудряются при этом иметь русские символы - я не понимаю! Я пробовал у себя создать БД в этой кодировке - сразу после инсёрта все русские символы становятся ????????, и это понятно. Как работают они в этой кодировке - не понял. Впрочем...., я их БД вживую не видел, имел только дмп-файл, копию HKLM\SW\Oracle с клиентской ПК и устное заверение, что везде стоит кодировка WE8ISO8859P1.

2ora600
//Но в WE8ISO8859P1 Вы, кстати, почти без проблем сможете работать с русским, Ессно при соответствующих записях реестра

В смысле, если на клиенте будет нормальная русская кодировка, а на сервере WE8ISO8859P1? Честно говоря, я так не пробовал. По идее, должно сработать, т.к. кодировка WE8ISO8859P1 - восьмибитная. Штука в том, что у них и на клиенте WE8ISO8859P1. Чудеса....
Ну да ладно, бог с ним.