Вполне можно, правда в разные дома.
Спокойно на админовских компах уживаются административные приложения (instance manager, etc.) от 8.1.6 сервера и Forms/Reports runtime от Developer 6i (8.0.5, кажется, но точно 8.0.?).
На некоторых компах, в одном и том же доме что и формы, живёт клиент от семёрки, точнее от старых форм (Developer 2000), на который потом были поставлены ещё и админовские прикладушки от другого сервера (7.3.4).
Сбоку от этого хозяйства живёт ещё и BDE, которое пользует Net из того дома, который стоит первым (обычно 8.0.?), и ODBC драйвер для аксеса (этот точно от 8.0.?).
Правда tnsnames.ora правится руками и раскидывается всюду, где нужно,
а запуск инсталятора, хоть и не приводит к совсем печальным последствиям, но гарантированно сносит NLS_LANG, который у нас специфичен своей отдельной кривизной.