А в чем беда?
REPLACE (St, SubStr1, SubStr2)
REPLACE - ф-ия замены подстроки Str1 на подстроку Str2 в строке Str
Читем:
присвоить v_str то, что возвращает функция replace.
replace в свою очередь преобразует строку v_str: заменяет все подстроки ##!!webdbcornerid!!## на то, что находиться в p_thing.cornerid

Наверно пугает ##!!webdbcornerid!!## - но это вроде ни какая не маска. Просто строка.

Удачи.