Если совсем всей базы, то, во-первых, версия сервера должна совпадать.
Потом, у меня всё получилось только после того, как этот же дамп я попробовал зачитать ещё раз (в первый раз создались пользователи и чуть-чуть объектов).

А метод, который имел ввиду SAA_ самый правильный, хотя и в этом случае обычно нужно совершать различные манипуляции на тему создания пользователей и синонимов, а также раздачи им прав.

P.S. Интересно, а может пройдёт фокус типа получить копию 'alter <ne pomnju chto, to li system, to li database> copy controlfile to trace', а потом скопировать все datafaile и создать новый controlfile c опцией reuse для всех файлов?