Вопрос по буферам,

-- https://docs.oracle.com/database/121/TGDBA/tune_sga.htm
The following pools are manually sized components and are not affected by Automatic Shared Memory Management:
..
Other buffer caches, such as KEEP, RECYCLE, and other block sizes

Те механизм управления памятью тут совершенно не при чем.
Как включить:

--проверяем, что у нас все-таки AMM
select * from v$parameter
where name in ('memory_target', 'memory_max_target')
order by name;

--смотрим кол-во свободного места в SGA. Если его нет, то при выделении нового пула вылезет ORA-00384: Insufficient memory to grow cache
select name, round(bytes/1024/1024,0) size_mb, resizeable
from v$sgainfo
order by name;

--текущие сконфигурированные пулы буфферного кеша
select * from v$buffer_pool_statistics;

--активируем KEEP POOL
alter system set DB_KEEP_CACHE_SIZE = 100M scope=both;

--проверяем, что все ок
select * from v$buffer_pool_statistics;