<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.NewAthena.ru/NA5/IntegrationAdapter" targetNamespace="http://www.NewAthena.ru/NA5/IntegrationAdapter" xmlns:xdb="http://xmlns.oracle.com/xdb" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="qualified" version="4_21324_1">
  <xsd:complexType name="T_REQUEST_BASEType" xdb:SQLType="T_REQUEST_BASEType">
...
      <xsd:element name="RATRANSPROPS" type="T_PROPERTIESType" minOccurs="0">
        <xsd:annotation>
          <xsd:documentation>Секция значений транспортных атрибутов (для целей маршрутизации и т.п. ).                        Возвращается в неизменном виде в response-е.        </xsd:documentation>
        </xsd:annotation>
      </xsd:element>
...
  <xsd:complexType name="T_PROPERTIESType" xdb:SQLType="T_PROPERTIESType">
    <xsd:sequence>
      <xsd:element name="T_PROPERTY" type="T_PROPERTYType" minOccurs="0" maxOccurs="1000"/>
    </xsd:sequence>
  </xsd:complexType>

CREATE OR REPLACE TYPE "T_REQUEST_BASEType" AS OBJECT ("SYS_XDBPD$" "XDB"."XDB$RAW_LIST_T",
...
"RATRANSPROPS" "T_PROPERTIESType",
...
)NOT FINAL INSTANTIABLE
/

CREATE OR REPLACE TYPE "T_PROPERTIESType" AS OBJECT ("SYS_XDBPD$" "XDB"."XDB$RAW_LIST_T",
"T_PROPERTY" "T_PROPERTY10064_COLL")NOT FINAL INSTANTIABLE
/

CREATE OR REPLACE TYPE "T_PROPERTY10064_COLL" AS VARRAY(1000) OF "T_PROPERTYType"
/

DECLARE
  v "T_REQUEST_BASEType";
BEGIN
  SYS.XmlType('
  <T_REQUEST_BASE>
  <RATRANSPROPS>
  <T_PROPERTY>
      <SNAME>sname-text</SNAME>
      <SVALUE>svalue-text</SVALUE>
    </T_PROPERTY>
    </RATRANSPROPS>
    </T_REQUEST_BASE>
').toObject(v);
END;
/

ORA-19031: XML element or attribute SNAME does not match any in type T_PROPERTYType

"RATRANSPROPS" "T_PROPERTY10064_COLL"