Гость
Войти | Профиль | Очистить
Map
Действия ...
Форумы / Oracle [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher / 25 сообщений из 30, страница 1 из 2
  1  все
20.09.2007, 10:08
    #34813369
RifNik
RifNik
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Помогите пож-та решить проблему...

Работаю с BI Publisher, создаю отчет, шаблон рисую в ворде, сохраняю в rtf-файле...при выполнении отчета в формате html, word, excel c кириллицей проблем нет, а вот при выдаче в pdf - знаки вопроса вместо букв...подскажите, куда рыть ? Спасибо.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
20.09.2007, 12:26
    #34813998
е
е
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
поиск по форуму помогает
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
13.03.2008, 12:53
    #35187706
Cinderella
Cinderella
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Привет! У меня такая же проблема с XML Publisher. У меня одни вопросики вместо русских букв. Я уже всю голову сломала. Помогите, кто может, пожалуйста!!!!
Если просмотреть PDF через просмотр в Word, все показывыает нормально и в pdf шрифт меняется ALBANY, но когда я пытаюсь просмотреть в Публикаторе Oracle, одни вопросы. Сил моих больше нет
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
14.03.2008, 12:23
    #35190562
Leonid Kudryavtsev
Leonid Kudryavtsev
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
А у меня все нормально )))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
14.03.2008, 12:26
    #35190581
Leonid Kudryavtsev
Leonid Kudryavtsev
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Cinderella
...
Если просмотреть PDF через просмотр в Word, все показывыает нормально и в pdf шрифт меняется ALBANY, но когда я пытаюсь просмотреть в Публикаторе Oracle, одни вопросы. Сил моих больше нет


1. Настроить шрифты в XDO.cfg не пробывали (для XMLP Desktop & BI Desktop).

2. Положить шрифты (Times,Arial) на сервер.

3. И вообще, какая версия, какие шрифты, как запускается и т.д. Пример шаблона неплохо бы запостить на форум. Вполне возможно Вы так шаблон нарисовать умудрились.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Период между сообщениями больше года.
18.05.2009, 10:54
    #35990926
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Добрый день! Помогите пожалуйста разобраться.
Oracle BI Publisher 10.1.3.4.0.
Используем RTF-шаблон (используемый в шаблоне шрифт Arial на сервере установлен):
-при выводе отчета в RTF проблем нет.
-при выводе в PDF для символов кириллицы происходит замена шрифта на "Albany WT J" (для латиницы шрифт Arial сохраняется). При этом портится форматирование текста (пропадают выделения жирным).

В чем может быть проблема?
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
18.05.2009, 13:50
    #35991564
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Коллеги, может кто знает где нужно настроить?
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
18.05.2009, 14:40
    #35991734
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Leonid Kudryavtsev...
1. Настроить шрифты в XDO.cfg не пробывали


Приведите пример вашего xdo.cfg файла, пожалуйста. Про него можно почитать в разделе D юзер-гайда BI Publisher
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
18.05.2009, 15:13
    #35991879
прст
прст
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
берешь из винды arialuni.ttf и подменяешь им Albany WT J
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
20.05.2009, 11:38
    #35996167
philat1
philat1
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Сталкивался с похожей проблемой - если в шаблоне rtf, для русских слов (статические данные) указан язык проверки английский(не русский, украиннский и т.п.) - то потом они показываются козябриками
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
20.05.2009, 14:18
    #35996651
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
здесь вроде как другая проблема - не кракозябры, а шрифт просто не подхватывается и подменяется "албанским".
а так да - именно те слова, которые ворд бракует, потом идут знаками вопроса в отчете.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 13:21
    #35998939
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
brainwashedLeonid Kudryavtsev...
1. Настроить шрифты в XDO.cfg не пробывали


Приведите пример вашего xdo.cfg файла, пожалуйста. Про него можно почитать в разделе D юзер-гайда BI Publisher

Файл xdo.cfg в "<JRE_TOP>/jre/lib" не нашли. Видимо, потому что версия - Oracle BI Publisher 10.1.3.4.0.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 13:23
    #35998951
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
прстберешь из винды arialuni.ttf и подменяешь им Albany WT J
Спасибо за идею! Но к сожалению, от этого внешний вид PDF стал еще хуже (в таблицах шрифт стал наплывать на линии таблиц)
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 13:42
    #35999015
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
упс. похоже они уходят от xdo.cfg:)

Раздел Creating a Font Mapping из Administrator's and Developer's Guide выполняли?
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 13:43
    #35999021
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
документ E12188-01 соответственно
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 15:55
    #35999555
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
brainwashedупс. похоже они уходят от xdo.cfg:)

Раздел Creating a Font Mapping из Administrator's and Developer's Guide выполняли?
Пробовал, мапинг шрифтов в принципе работает, но стиль шрифта там "Not applicable to PDF Template font mappings" :o(
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 16:16
    #35999669
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
под рукой нет живого сервера, к сожалению, чтобы попробовать:(
может тогда создадите руками xdo.cfg?
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 16:24
    #35999704
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
С текстом для Arial типа такого
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
        
...
        <font family="Arial" style="normal" weight="normal"> 
            <truetype path="/fonts/arial.ttf" /> 
        </font> 
        <font family="Arial" style="italic" weight="normal"> 
            <truetype path="/fonts/ariali.ttf" /> 
        </font> 
        <font family="Arial" style="normal" weight="bold"> 
            <truetype path="/fonts/arialbd.ttf" /> 
        </font> 
        <font family="Arial" style="italic" weight="bold"> 
            <truetype path="/fonts/arialbi.ttf" /> 
        </font> 
...
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 16:42
    #35999798
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
brainwashedпод рукой нет живого сервера, к сожалению, чтобы попробовать:(
может тогда создадите руками xdo.cfg?
Насколько я понимаю, в xdo.cfg можно задать другой шрифт по умолчанию. Но что это даст?
Пример из XDOUserGuide.pdf:
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
<config version="1.0.0"
xmlns="http://xmlns.oracle.com/oxp/config/"><!-- Properties -->
<properties>
<!-- System level properties -->
<property name="system-temp-dir">/tmp</property>
<!-- PDF compression -->
<property name="pdf-compression">true</property>
<!-- PDF Security -->
<property name="pdf-security">true</property>
<property name="pdf-open-password">user</property>
<property name="pdf-permissions-password">owner</property>
<property name="pdf-no-printing">true</property>
<property name="pdf-no-changing-the-document">true</property>
</properties>
<!-- Font setting -->
<fonts>
<!-- Font setting (for FO to PDF etc...) -->
<font family="Arial" style="normal" weight="normal">
<truetype path="/fonts/Arial.ttf" />
</font>
<font family="Default" style="normal" weight="normal">
<truetype path="/fonts/ALBANWTJ.ttf" />
</font>
<!--Font substitute setting (for PDFForm filling etc...) -->
<font-substitute name="MSGothic">
<truetype path="/fonts/msgothic.ttc" ttcno="0" />
</font-substitute>
</fonts>
</config>
Кстати, после того как я подменил ALBANWTJ.ttf файлом ARIALUNI.ttf, в PDF вместо "Albany WT J" выгружается "Arial Unicode MS". Вернул "настоящий" ALBANWTJ.ttf, а ситуация осталась, т.е. шрифт по умолчанию поменялся))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.05.2009, 16:57
    #35999879
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
зачем подменять дефолтный шрифт? оставьте стандартный.
просто семейство Arial-шрифтов опишите в cfg
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.05.2009, 11:35
    #36001304
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
brainwashedзачем подменять дефолтный шрифт? оставьте стандартный.
просто семейство Arial-шрифтов опишите в cfg
Спасибо за совет!
Попробовал "руками" добавить xdo.cfg:
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
<config version="1.0.0"
xmlns="http://xmlns.oracle.com/oxp/config/"><!-- Properties -->
<properties>
<!-- System level properties -->
<property name="system-temp-dir">/tmp</property>
<!-- PDF compression -->
<property name="pdf-compression">true</property>
<!-- PDF Security -->
<property name="pdf-security">true</property>
<property name="pdf-open-password">user</property>
<property name="pdf-permissions-password">owner</property>
<property name="pdf-no-printing">true</property>
<property name="pdf-no-changing-the-document">true</property>
</properties>
<!-- Font setting -->
<fonts>
<!-- Font setting (for FO to PDF etc...) -->
        <font family="Arial" style="normal" weight="normal"> 
            <truetype path="/fonts/arial.ttf" /> 
        </font> 
        <font family="Arial" style="italic" weight="normal"> 
            <truetype path="/fonts/ariali.ttf" /> 
        </font> 
        <font family="Arial" style="normal" weight="bold"> 
            <truetype path="/fonts/arialbd.ttf" /> 
        </font> 
        <font family="Arial" style="italic" weight="bold"> 
            <truetype path="/fonts/arialbi.ttf" />  
</font>
<font family="Default" style="normal" weight="normal">
<truetype path="/fonts/ALBANWTJ.ttf" />
</font>
<!--Font substitute setting (for PDFForm filling etc...) -->
<font-substitute name="MSGothic">
<truetype path="/fonts/msgothic.ttc" ttcno="0" />
</font-substitute>
</fonts>
</config>
При этом в Конфигурации выполнения на закладке "Отображения шрифтов" добавились строчки для Arial в раздел "Шаблоны RTF" (видимо, xdo.cfg "сложился" с каким-то другим конфигом).
Однако проблема шрифтов при формировании PDF осталась:
-Arial "жирный" или кириллицей преобразуется в "простой" Arial Unicode MS ("простой" Arial латиницей - сохраняется)
-Times New Roman кириллицей преобразуется в "простой" Arial Unicode MS (с латиницей без проблем)
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
25.05.2009, 13:40
    #36005410
GKirill
GKirill
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
Lukich,

Помнится была такая проблема давно, правда, с XML Publisher.
Подхватывается шрифт из файла ALBANWTJ.ttf, потому что он идет первый по алфавиту.
Связано это было (точно не помню (и правда давно это было)) с тем, что на серваке стояла одна кодировка, а в оракле другая.
Решили ее тогда написанием скрипта, который перегоняет данные из одной кодировки в другую.
PS. не уверен, что в данном случае в этом проблема, но бага была именно такая.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
26.05.2009, 09:23
    #36007000
brainwashed
brainwashed
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
очень подозрительно.
я к сожалению, не знаю поведения 10.1.3.4.0, но судя по всему виной всему "Not applicable to PDF Template font mappings". Jack Carver активно по publisher-у отвечает, надо у него спросить, какой версией пользуется и как борется со стилями шрифтов.

а по Times New Roman - настройте мэппинги по аналогии с Arial. Лучше через интерфейс конечно же.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
01.06.2009, 17:40
    #36019698
Lukich
Lukich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
...как оказалось, файл xdo.cfg для BI Publisher 10.1.3.4.0 находится в ORACLE_BI/XMLP/Admin/Configuration/
Поправил его руками, заработало))

Код: plaintext
1.
Но при редактировании через web-интерфейс "Администр.>Отображения шрифтов" (/xmlpserver/servlet/adm/config/fonthome):
при редактировании - ошибка HTTP 500

при удалении - не работает (но и ошибки нет)

вставка - работает
С этим обещали помочь разобраться коллеги из Oracle...
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Период между сообщениями больше года.
20.08.2010, 10:24
    #36801922
142857
142857
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher
У меня была похожая проблема. Необходимо было выводить отчеты на казахском языке в XML Publisher. Сначала в PDF были знаки вопроса. Лечится копированием шрифтов ALBAN*.ttf в $AF_JRE_TOP. Русские буквы поправились, казахские не отображались. Открыл шрифты ALBAN*.ttf в редакторе шрифтов и казахских букв там не нашел. Пришлось добавить символы и глифы (glyph). Использовал FontCreator 5.6. добился правильного отображения казахских букв в превью на рабочей станции. Подложил эти шрифты на сервер, все равно казахские буквы не отобразились. Причем каверкались по разному символы из шаблона и символы из данных. Шаблон открылд в Word 2007 поменял шрифт с Arial(k) на Colibri, сохранил как другой файл и загрузил на сервер. Символы в шаблоне поправились, в данных - нет. В PL\SQL коде вывод казахских букв заменил на их коды№ Например: казахская буква К имеет UNICODE код 1178, Таким образом слово "Казахстан" будет выглядеть в XML файле как "Қазахстан". После этого все заработало нормально.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
  1  все
Форумы / Oracle [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Кириллица в PDF, полученных с помощью BI Publisher / 25 сообщений из 30, страница 1 из 2
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
созд. / загр.: 2926ms
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=52&mobile=1&tid=1879806]:
 0ms
get settings:
 30ms
get forum list:
 15ms
check forum access:
 4ms
check topic access:
 4ms
track hit:
 45ms
get topic data:
 12ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 464ms
get tp. blocked users:
 3ms
others: 2347ms
total:  2926ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]