Oracle 8.1.5
Долго существующий пакет переводится с кодировки AMERICAN.RU8PC866 на RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251.
С данными проблем не возникает, однако изменился буквенный формат даты. Т.е. где раньше я мог запустить запрос

UPDATE table SET field='10-MAY-2001';

теперь выдается ошибка ORA-01843 not a valid month

Он хочет:

UPDATE table SET field='10-МАЙ-2001';

Исправлять по всему коду названия месяцев на русские не смешно, тем более что актуальна поддержка обеих кодировок.

Не поможете как заставить Оracle понимать латинские месяцы и под кодировкой RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251?

Необходимо параметр NLS_DATE_LANGUAGE завести и присвоить ему значение AMERICAN

тогда все будет русское, а месяцы английские

сам разобрался