-- Тестовые данные:
with
-- Первая таблица, на три строчки:
t1 (id) as 
    (
      select * from (values
                       (1)
                      ,(2)
                      ,(3)
                    ) v(id)
    )
-- Вторая таблица, для каждой записи из t1 в ней есть по 5 записей с разными значениями f
,t2 (id_t1, f) as
    (
      select * from (values
                       (1,1)
                      ,(1,2)
                      ,(1,3)
                      ,(1,4)
                      ,(1,5)
                      ,(2,1)
                      ,(2,2)
                      ,(2,3)
                      ,(2,4)
                      ,(2,5)
                      ,(3,1)
                      ,(3,2)
                      ,(3,3)
                      ,(3,4)
                      ,(3,5)
                    )v(id_t1, f))
-- Основной запрос:
select t1.id, cav.f 
  from t1
 cross apply -- Доступно с версии Oracle 12c
   (
     select f 
       from t2
      where t2.id_t1 = t1.id
-- Для каждой записи из t1 выбираем по три первых строки, в сортировке по f:
-- (по сути - аналог row_number() over(partition by t1.id order by t2.f) <= 3)
     order by t2.f
     offset 0 rows            -- Доступно с версии Oracle 12c
      fetch next 3 rows only  -- Доступно с версии Oracle 12c
   ) cav