Narkolog,

не так ищем, а надо
"question marks jre/lib/fonts"

видимо в jre/lib/fonts не нужных фонтов

кстати, только что подсказали, что RUSSIAN_CIS.UTF8 якобы не поддерживается уже,
меняем на RUSSIAN_RUSSIA.UTF8

Narkolog,

что отчеты то формирует - reports, publisher, ...?
какая операционка?

нашел на форумах оракла:
That depends on the server. If you are running Reports 11g on a Windows server, then you need to go to the Windows Registry to where the reports information is and add C:\Windows\fonts to the REPORTS_PATH environment variable and restart the wls_reports/reports server

правда, это еще к 9-й версии относится:
https://community.oracle.com/thread/2378174?start=15&tstart=0

это просто индусская песнь
https://www.oracle.com/webfolder/community/middleware/4048973.html

It has been my mistake. I have distributed uifont.ali on places where it should be, BUT from the archive I have copied uifont.ali with empty PDF SUBSET section.
When I realized that uifont.ali has default size, I checked, and after copying file with subsetted fonts, it worked.

I must notice that on my oracle support there is no complete document regarding setting up NLS environment for 12c, and it's on different locations than in 11g. If there has been such a document, it would help a lot to users installing it and Oracle staff required to help to their clients.

Я тоже помню, когда боролись с этой шнягой еще в R11i-R12, то совал фонты в места 4, вообщем повсюду где оно могло быть

NarkologSalэто просто индусская песнь
https://www.oracle.com/webfolder/community/middleware/4048973.html

It has been my mistake. I have distributed uifont.ali on places where it should be, BUT from the archive I have copied uifont.ali with empty PDF SUBSET section.
When I realized that uifont.ali has default size, I checked, and after copying file with subsetted fonts, it worked.

I must notice that on my oracle support there is no complete document regarding setting up NLS environment for 12c, and it's on different locations than in 11g. If there has been such a document, it would help a lot to users installing it and Oracle staff required to help to their clients.

Я тоже помню, когда боролись с этой шнягой еще в R11i-R12, то совал фонты в места 4, вообщем повсюду где оно могло быть

По первой ссылке не пустило меня, нет тех поддержки у меня))))
Подскажи пожалуйста куда именно в 4 места?

Я ж вам написал, что там чел сделал, он же пишет, что все заработало с правильным uifont.ali, в какие там места клал, он особо не пишет, по крайней мере в %domain_home%reports\fonts;
про 4 места- это для примера, поищите папочки fonts, чел же тоже написал - все опытным путем,
индусам кроме asciii на остальное насрать

так вы reports сервер ставили или как?
опять же с этой вашей виндой, насколько помню всякие формсы-репортсы и т.п. были 32-битные.
с reports 12c (только со старыми версиями в ебсе) дела не имел, зачем он нужен, тем более тот же оракл всех на паблишер тянет.
Так вот, год назад пришлось помучиться с кристал репортс, пока ему нужные 32-бит драйвера не подсунул, ничего не получалось.
Ну а так - в логах то что пишут, может ошибки есть?

кстати, в подветке
https://www.sql.ru/forum/1284578/problemy-pri-ustanovke-konfiguracii-forms-reports-12-2
https://www.sql.ru/forum/1253591/neskolko-problem-s-forms-12s-i-reports-12s-russkiy-shrift-i-dr

сразу ж написал - индусская песнь, это просто прелестно, они не знают, где файлик uifont.ali лежит ....
тут чел целую диссертацию написал
https://docplayer.net/27806715-Middleware-upgrade-andrey-chervonets-andrey-chervonec-to-oracle-fmw12c-case-stories.html
начиная с 28-й страницы
ну и вот
https://support.oracle.com/knowledge/Middleware/2091306_1.html
https://community.oracle.com/thread/3867330?start=15&tstart=0
Add REPORTS_INSTANCE в ветку HKLM\SOFTWARE\ORACLE\{reports}

in my case:C:\app\oracle\config\domains\frs\config\fmwconfig\components\ReportsToolsComponent\reportsToolsPos

не факт, что это финиш:
https://www.databaseadm.com/article/14100826/Accented characters do not show up properly in generated PDFs from a database with AL32UTF8

пардон, оригинальная ссылка:
https://community.oracle.com/thread/4100826

Leonid Kudryavtsev,
последнее, что ставил на винду от Oracle лет 10 назад- это Hyperion, после этого все, завязал