Доброго времени суток.
Имеем Oracle Enterprise 11.2.0.3,
есть таблицы
create table vse_lica(fam varchar2(64),
im varchar2(64),
otch varchar2(64),
dr date,
mesto_rojd clob);

create table dataout(id number(8),
dataf clob);

Значения из таблицы vse_lica, по определенны условиям, объединяются в один файл и формируются в структуре csv типа
Фамилия;Имя;Отчество;Дата рождения;Место рождения
Иванов;Иван;Иванович;01.02.1993;"РФ
Краснодарский край
Краснодар
Ивановская улица"
Сидоров;Сидор;Сидорович;01.02.1994;"РФ
Краснодарский край
Краснодар
Сидоровская улица"

и сохраняются в таблице dataout в поле типа clob. Через программу открываются в Экселе и люди дальше анализируют или что-то другое делают через эксель.
Необходимо чтобы место рождения в Экселе открывалось в одной ячейке, чего не происходит никак, причина этого, как я понял, перенос каретки CRLF, вместо LF в поле mesto_rojd, хотя строки там разделяются через chr(10), что соответствует LF.
Внимание вопрос, как поле clob состоящее из многих строк, разместить в одной ячейке Экселя, с сохранением переноса каретки?
Пробовал замены, конвертации в разных кодировках, не помогло. Или можно как-то создать clob в кодировке KOI8-U, как я понял тогда перенос каретки будет LF.

dmdmdm,

ну почему же, тогда как в поле clob сохранить многострочный текст, где разделитель строк будет LF, вместо CRLF?

AmKad,

раскусили. :)

В общем, как обычно, сам спросил и сам ответил.
Если кому нужно будет, у меня сработало, когда я поле mesto_rojd взял не просто в кавычки, но и поставил #, т.е. '"#' || mesto_rojd || '#"'. Такой костыль устраивает, может кому будет полезно, всем спасибо.