Я делал что-то похожее. У меня был проект, существовавший больше 10 лет, в котором кто только чего ни кодил (и никто никак не документировал). По окончании разового запуска процедуры в лог таблицу записывалось 30К+ строк, общее число использовавшихся процедур было около 100. Нужно было срочно выяснить, в каком именно месте шла запись в определенную таблицу (там был MERGE). Я сделал триггер на апдейт или инсерт, который в автономной транзакции писал в лог-таблицу стек вызовов (который брал из DBMS_UTILITY.FORMAT_CALL_STACK).

Не уверен, что это сработает для сессии, которая уже работает, но если можно ту сессию убить, а потом запустить тот же процесс еще раз - должно помочь.