Исходные данные:
Linux SuSE, Oracle 8.1.7.4.0 EE, charset базы LT8MSWIN921, jre 1.1.8.

XML сообщения загружаются в поля CLOB.
При чтении сообщений из CLOB , вместо нац. символов - загогулины.
При работе с varchar2 проблем нет. Однако объем сообщений не позволяет работать с vc2.

На metalink нашел подобную ситуацию. Рекомендация установить XDK 9.2.0.4.0

На OTN скачал XDK 9.2.0.5.0. При установке XDK получаю ошибку

read: Command not found.
SIGSEGV received at bfffd9c8 in /oracle/jre/1.1.8/lib/linux/native_threads/libjava.so. Processing terminated
Writing stack trace to javacore8448.txt ... OK
Segmentation fault
SIGSEGV received at bfffda58 in /oracle/jre/1.1.8/lib/linux/native_threads/libjava.so. Processing terminated
Writing stack trace to javacore8455.txt ... OK
Segmentation fault

такая же ошибка получается при выполнении
loadjava -r -v -g public -u sys/syskeeper@test -noverify - s /home/dba/xdk/bin/../lib/xmlparserv2.jar

Oracle поддержка рекомендовала
$ unset LANG
$ unset RC_LANG
$ unset LC_CTYPE

выполнил, все равно та же самая ошибка.

1, Кто сталкивался с данной проблемой и смог установить последний XDK Oracle 8.1.7 for Linux ?

2. Может есть другой путь ? например кокой-либо PL/SQLный пакет обрбатывающий XML а не робной на базе JAVA.

С уважением к сообществу

Спасибо. UNSET LANG помогает.

Причина в том что инсталяционный скрипт под KSH
а у меня BASH.

Делаю руками UNSET, потом запускаю скрипт - плохо.
Однако запуск loadjava с командной строки работает

С уважением Alex