2 AIR:
Да , это вопрос весьма актуальный (особенно в нашей стране, где скажем, бухгалтерские планы счетов , да и вообще , что угодно постоянно меняется ).
Только, боюсь это OFF TOP, в том плане, что конкретно Oracle здесь ничего не придумал.
Это вопрос правильного построения модели данных. Вы ее выразили весьма обще - дублировать в этой же таблице или в сателлитной.
Я думаю, что следут понять в каждой сущности , что такое ее экземпляр.
По видимому, это некий параметрический объект, а вот параметр - то , видимо время, точнее пара времен - начало- конец действия экземпляра ( а может нечто другое - надо смотреть в целом на систему).
Параметрическая Сущность , видимо, должна будет иметь первичный ключ типа Id + BeginData + EndDate , где Id - идентификатор экземпляра, в течении которого он действует , диапазоны для данного Id не накладываются друг на друга .
Далее : следует выделить в системе все остальные сущности ,зависящиме от этого параметра ( времени) , т.е. они также включают параметр или диапазонного типа ( BeginData - EndDate ) или просто время Date.
После чего следует организовать связи между сущностями с учетом параметра.
Но , вообще я бы и сам хотел посмотреть , как строрится такая модель