spb_kostya,

Делаешь для этого элемента отдельную stacked канву.
Физический размер канвы такой, чтобы длинное значение полностью помещалось.
Видимый размер канвы совпадает с текущей шириной элемента.
Включаешь горизонтальный скроллбар для канвы.
Канву помещаешь в то место, где сейчас этот элемент.

В результате при заходе в элемент курсор будет в начале, т.к. всё значение помещается на канве.
Пользователь сможет подвигать горизонтальный скроллбар для прокрутки значения.

Реализация немного сложная, но для пользователя очень удобная.