Web-Forms, Client-Server ?

Ничего не могу сказать про твою ситуацию.

Не сталкивался. Делал похожую задачу "Делается форма типа "Character Map" для ввода символов в национальных алфавитах. Поставили задачу написать ф-цию вставить символ (первоначально "из клипбоард") в тек. позицию курсора." в значительно более сложной ситуации кодировки UTF-8, когда Forms (Keep Cursor Position) просто глючил безбожно. Пришлось все делать руками, через ORA_FFI. Если вопроса перевода системы под Web не стоит - можно попытаться воспроизвести.

В данном случае - тебе никто не запрещает сначала запомнить позицию курсора в Item'е, выполнить операции над текстом, восстановить позицию курсора.

Forms Client/Server: Как проверить, что Item потерял фокус?

Евгений MGN
...
go_item('item1');
paste_region;

Но оно почему то вставляет в начало text-item, а хотелось бы на тоже самое место. Свойство Keep Cursor Position стоит true.

Выскажу подозрение, что "навигация" просто еще не до конца завершилась ))).
Можно попытаться так:

GO_ITEM( 'item1' );
Создать наш таймер
<выйти>

в WHEN-TIMER-EXPIRED:
if timer_name='наш таймер' then
PASTE_REGION
end if

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb761598%28VS.85%29.aspx

IMHO (если не глючу)

HIWORD = value / 65536
LOWORD = MOD( value, 65536 )