Измерения можно ставить хоть вместе хоть по раздельности, хоть по два, хоть по три и по столбцам и по строкам....
Измерения они и есть измерения, не важно, как и по чему построены.
Проверить очень просто - попробуйте сами поставить их рядом :)

Rubik дал дельный совет.
Вы наверное делаете маленько не то.
Если чисто визуально в измерении вы хотите видеть подчинённость ИНН клиентам, то ИНН должно быть как нижний уровень измерения клиентов, а не в виде отдельного измерения.
Но и если оставите как есть, то числа будут только напротив правильного сочетания КЛИЕНТ-ИНН, если конечно правильно движение в учётной системе.
А что бы не видеть пустых сочетаний всех клиентов со всеми элементами (что совершенно нормально) нужно отключить отображение пустых строк.

Там ещё много чего интересного..... :(((
Например, значения Null в поле - мере таблицы фактов отображается как 0 в таблице клиента.
Вроде бы на первый взгляд "ну подумаешь", а на самом деле такая.....