а имя мембера и ключевое поле, у тебя разные?

есть еще свойство Allow duplicate names, покрути его

Уже пояснили?
позволю себе поумничать немного, может и сам лучше пойму.

Имя - это то, что ты видишь в качестве названия измерения,
ключ - это поле для связи с таблицей фактов.
задавая уникальность, ты обеспечиваешь контроль за правильностью построения измерения на этапе его процессинга.
естественно, что возможна ситуация, когда ключи уникальны, а наименования - нет. это удобно и ускоряет работу, т.к. по клчевому полю в базе можно построить хороший индекс например.
и вот эта ситуация и описывается свойствами membersnameunique и memberskeyunique.
Allow duplicate names распространяется на детей одного мембера, например месяцы одного года. Видимо тоже для какого то контроля. Например месяцы в году, они повторяются ежегодно, но в одном году не может быть, скажем, два мая
Если уж надо делать поля с уникальными именами, можно ведь и ключ и имя задавать выражением, например:

mytable.month+' '+mytable.year