Если "делать копию кубов там" ,то нужно рассмотреть вопросы безопасности и подобных вещей. Например, насколько знаю сама Майкрософт не ставит серваки в тех филиалах где нет инженерного персонала.

А так зайдите на MSDN там есть множество статей по поводу организации достпа по https через iis. У меня например, так из многих филиалов компании получают доступ к OLAP через Excel.(вместо локального сервере прописываете https://сервер.ру и все работает).

Вот только вопрос наверное в другом. К сожалению радиоканал -вещь очень капризная. Лучше скидывайтесь на ADSL/