Когда "кто-то умный" даёт советы архитектору DWH относительно низкоуровневого стека инструментов и при этом остаётся в тени - это провокация против Вас лично.
Ваша модель данных которая реализована и отдаётся пользователям через SSAS и OLAP это лучшее на сегодня математическое решение. Критики OLAP от DWH это дети, которые ничего не знают о реляционных моделях, SQL, MDX и пытаются "впарить" заказчику моледецкие игрушки-недоделки, есть такой тренд у текущей реальности.

Если Ваш заказчик действительно хочет видеть картинки в BI, это не значит что Ваши DWH, ETL и OLAP надо ломать - они и есть лучшая (!) основа для будущего "новых" интерфейсов.
Ещё у BI и OLAP разные категории пользователей, для BI это не вникающие в суть TOPы, линейные менеджеры и публичные мониторы для рабочего персонала, а у OLAPа это Стратегические руководители, Аналитики и пользователи предпочитающие точные таблицы субъективным картинкам.