gemajavajdbc,
работаю с базой посредством web-приложения на java. То есть как вариант можно использать тег <sub>?

смотря что за задача.

если именно щитать что

могут быть буквы цифры ....короче индекс снизу и/или сверху... то наверняка в используемой кодировке найдёться пару символов которые не используються в формулах

если аски - то все не печатные символы...и просто ввел бы свою кодировку

скажем символ(для аскии) 0х06 будет признак того что следующий символ внизу
0х07 - вверху

и ещо парочку если двруг понадобиться на будущее...

и по сему
при записи в базу идёт кодирование из вашей структуры и потом декодирование при чтении

gemaСпасибо.Буду пробовать.

я бы всётаки рекомендовал свой код сделать...легче будет преобразовывать...
легче нужный байт менять на тек, чем целый тег...а гляди у него стили будут или ещо что...