toxliВедь MySQL не может быть сервером баз данных, он СУБД, или я неправильно понял?

MySQL вообще -- это (Р)СУБД, именно самый настоящий сервер баз данных.
Если " mysql " именно вот так, прописными буквами -- это может иметься в виду утилита -- клиентская консоль к MySQL из его пакета, и, если это та, то это та самая "что отправляет запросы", но это -- не СУБД, а её клиент.

Сервер MySQL на серверной стороне (её бинарник) называется чаще всего mysqld (демон СУБД MySQL). Это и есть тот самый сервер баз данных, которого надо настраиваить.