Переставил MSSQL, установил язык как English. Сделал full-text index по таблице (язык Neutral). Каталог создался - УРА!
Но, как выяснилось, радоваться рано - не один запрос с CONTAINS не возвращает правильного результата, хотя я задаю заведомо истинное условие. Может кто посоветует, что дальше делать?