Начиная с версии 7.0, SQL сервер пишет на ленту в таком же формате, как и операционка. Вы можете даже чередовать копии БД и файлов. Обычно, ленточное устройство резервирования выбирают из соображений временных затрат на копирование/восстановление. Вы должны сформулировать для себя какое время полного резервирования базы данных Вас устраивает и аналогично - время восстановления из резервной копии. Зная это время, выбирайте устройстово, разумеется, обеспечив необходимый запас по времени на будущее. В вашем случае, я бы порекомендовал искать DLT накопитель со скоростью записи до 40Гб в час.
Использование ПО резервирования от третьих фирм необходимо, если Вы хотите организовать сервер резервного копирования или повысить надёжность резервного копирования, например, за счёт зеркалирования лент. Тут Вам придётся провести целое исследование, т.к. таких продуктов достаточно много, но они достаточно дороги. Особое внимание нужно будет уделить аппаратной совместимости этого ПО и непосредственно железа.