Доверительных отношений абсолютно не требуется, вы можете настроить репликацию через TCP/IP, например. Для этого пропишите серверы, с которыми вы хотите установить соединение с помощью Client network utility. После этого можно зарегестрировать их как Linked Server, а уж после этого можете инициализировать репликацию. Вы можете опустить регистрацию Linked Servers, однако в этом случае при создании репликации "push subscribtion" SQL добавит ваш сервер в Remote servers (по крайней мере так делает семерка), а с этими Remote servers лично у меня были проблемы...

удачи.

Если у вас скажем 3 сервер А,В и С из которых А издатель прописываете:
на А - В,С
на В - А
на С - А

"Linced Server" если вы имеете ввиду Linked Server, то я как-то даже и не нашел как там можно базу данных измненить... Прописываете туда алиас сервера к которому линкуетесь (который вы уже прописали в CNU) и выбираете тип сервера SQL Server больше вам на первой страничке ничего не изменить. На странице security вводите пользователя, которым вы намереваетесь заходить на прилинкованный сервер и все настройки!