Временная таблица (созданная с одним #) создается в виде названия, длинного подчеркивания и по-моему spid с какой-то добавкой. То есть, если создавать таблицу #Table, то в tempdb она будет выглядеть как #Table_________________________________________191 или что-то в этом роде. таким образом, даже если второе приложение создает свою такую таблицу, то они не пересекутся. Скорее всего добавка существует для того, чтобы создать уникальность названия при вложенных процедурах.

Если же таблица создана как ##, то тут с ней надо работать как с постоянной таблицей.

Проверять ИМХО