Так установщик не выходит за пределы виртуалки.
С чего ему писать "нет прав на доступ к записи в реестре", из за работы в виртуальной среде?

В принципе, бывают тонкости в правах на записи в реестре, я такое правил (к сиквелу не имело отношения), может, и тут то же самое...

Вы всё таки дайте большще подробностей - версии, разрядность, языки...

Например, некоторые просто клацают "скачать сиквел", и у них не устанавливается, потому что скачивается русский установщик, хотя они выбрали English.

Да, тут, скорее, именно права на реестр. Хотя непонятно, с чего они слетели.