-- текст процедурки
create procedure gen_proc @id int as

declare @text nvarchar(4000)
select @text = text from SourceDB..syscomments where id = @id
exec (@text)
-- конец процедурки

можно с помощью фетча пройтись по всем записям в sysobjects (описание формата таблицы есть в Books Online),
и, последовательно выбирая оттуда id объектов, являющихся процедурами, выполнять для них описанный выше код. выполняться это должно в той базе, где нужно создать процедуры из исходной.

засомневался я, сделал тестовые прогоны в двух базах - всё работает. иначе (по логике вещей) как же писать хранимую процедуру, не имея временной таблички?

или я неправильно понял последний вопрос?

на вторую часть вопроса - если больше 4000, то сделать слияние этих строк в одну при передаче параметров для exec(...) - у самого таких ситуаций не было, ответ взял их хэлпа по exec().

а организовать вызов gen_proc можно так:
создать её в TargetDB (можно даже в скрипте для импорта процедурок), последовательно обрабатывать записи из sysobjects в текущей базе, а процедурку вызывать TargetDB..gen_proc, и естественно, перед вызовом gen_proc учесть в логике возможность нескольких записей в syscomments.

альтернативный вариант - использовать isql, правда, не знаю как быть с Encrypted.
в процедурке с двумя параметрами - @SourceDB и @TargetDB (можно туда же добавить для независимости ещё и сервера - @SourceServer и @TargetServer) пишем:

-- импорт строк из базы-источника в out.sql
select @cmd = 'isqlw -S' + @SourceServer + '-d' + @SorceDB + ' -E -iin.sql -oout.sql'
exec masterdb..xp_cmdshell @cmd

-- экспорт строк из out.sql в базу-назначение
select @cmd = 'isqlw -S' + @TargetServer + '-d' + @TargetDB + ' -E -iout.sql -oreport.txt'
exec masterdb..xp_cmdshell @cmd

в in.sql пишем:
select syscomments.text
from syscomments inner join sysobjects on syscomments.id = sysobjects.id
where sysobjects.type = 'P' and syscomments.encrypted = 0
order by syscomments.id, syscomments.colid

в результате этого селекта выбираются незашифрованные строки всех процедур, получаем скрипт для всех процедур.

Узкие места:
1. isqlw а не isql - в связи с тем, что при использовании isql не будет трансляции символов родного языка.
2. Вывод заголовков и возврат строк больше чем по умолчанию для isqlw (256 символов) корректируется в Tools - Options Query Analyser'а. Как это сделать параметрами командной строки не в курсе, -w регулирует только output-format.
3. Как убрать строчку внизу, после выполнения запроса (к примеру (198 row(s) affected)), я к сожалению не знаю (вроде как-то делал). Может кто на форуме подскажет.
4. Ну и опять же остается поднятым вопрос с Encrypted - что же делать с ними?