-- запрос отправляемый в построитель отчёта
select ID,[Name]
from MyTable
where
[Name] in(@ArrayParam1)

-- преобразуется в запрос
exec sp_executesql N'
select  ID,[Name]
from MyTable
where
[Name] in(@ArrayParam1_0, @ArrayParam1_1,...)',
N'@ArrayParam1_0 nvarchar(5), @ArrayParam1_0 nvarchar(5),...', @ArrayParam1_0 = N'1', @ArrayParam1_1 = N'2',....

declare @a1 nvarchar(50) = N'1'
declare @a2 nvarchar(50) = N'2'
declare @a3 nvarchar(50) = N'3'

declare @result table([Value] nvarchar(5));

-- как из этого запроса записать данные всех колонок в таблицу @result
select @a1, @2, @a3
-- что бы вывести их в строках ?
select [Value] from @result

select * from (values(@ArrayParam1_0, @ArrayParam1_1, @ArrayParam1_2, @ArrayParam1_3, @ArrayParam1_4));

-- внешние параметры определяемые построителем
declare @ArrayParam2_0 nvarchar(2),@ArrayParam2_1 nvarchar(2),@ArrayParam2_2 nvarchar(2),@ArrayParam2_3 nvarchar(2);
set @ArrayParam2_0=N'10' set @ArrayParam2_1=N'20' set @ArrayParam2_2=N'30'set  @ArrayParam2_3=N'40'; 

declare @Array2Values table ([Value] nvarchar(50)); -- таблица в которую нужно перегнать значения
declare @Array2Str nvarchar(max) = N'@ArrayParam2_0, @ArrayParam2_1, @ArrayParam2_2, @ArrayParam2_3'; -- так заходит строка из построителя отчёта в выпажение вида declare @Array2Str nvarchar(max) = N'@ArrayParam2'
                                                                                                      -- построитель подменяет выражение @ArrayParam2 даже внутри строк
declare @Array2Query nvarchar(max);
declare @Array2Prm nvarchar(max);

;with
 -- разбиваем строку по разделителю ',' и формируем строку запроса вида 'select arv.[Value] from ( values(@ArrayParam2_0),( @ArrayParam2_1),( @ArrayParam2_2),( @ArrayParam2_3) ) arv([Value])'
 strSrc as( select 
             FORMATMESSAGE('select arv.[Value] from ( values(%s)', SUBSTRING(@Array2Str, 0 , IIF(CHARINDEX(',', @Array2Str) = 0, LEN(@Array2Str) + 1, CHARINDEX(',', @Array2Str)))) as [Value],
			 SUBSTRING(@Array2Str, IIF(CHARINDEX(',', @Array2Str) = 0, LEN(@Array2Str) + 1, CHARINDEX(',', @Array2Str) + 1 ), LEN(@Array2Str)) as [Rest],
			 0 as Number			 
			 union all
			 select 
			 strSrc.[Value] + FORMATMESSAGE(',(%s)', SUBSTRING(strSrc.Rest, 0 , IIF(CHARINDEX(',', strSrc.Rest) = 0, LEN(strSrc.Rest) + 1, CHARINDEX(',', strSrc.Rest)))),
			 SUBSTRING(strSrc.Rest, IIF(CHARINDEX(',', strSrc.Rest) = 0, LEN(strSrc.Rest) + 1, CHARINDEX(',', strSrc.Rest) + 1 ), LEN(strSrc.Rest)),
			 strSrc.Number + 1			
			 from strSrc
			 where
			 strSrc.[Rest] <> '' 
			),
-- разбиваем строку по разделителю ',' и формируем строку с опрделением параметров вида '@ArrayParam2_0 nvarchar(50),  @ArrayParam2_1 nvarchar(50),  @ArrayParam2_2 nvarchar(50),  @ArrayParam2_3 nvarchar(50)'
strSrcPrm as( select 
              FORMATMESSAGE('%s nvarchar(50)', SUBSTRING(@Array2Str, 0 , IIF(CHARINDEX(',', @Array2Str) = 0, LEN(@Array2Str) + 1, CHARINDEX(',', @Array2Str)))) as [Value],
			  SUBSTRING(@Array2Str, IIF(CHARINDEX(',', @Array2Str) = 0, LEN(@Array2Str) + 1, CHARINDEX(',', @Array2Str) + 1 ), LEN(@Array2Str)) as [Rest],
			  0 as Number			 
			  union all
			  select 
			  strSrcPrm.[Value] + FORMATMESSAGE(', %s nvarchar(50)', SUBSTRING(strSrcPrm.Rest, 0 , IIF(CHARINDEX(',', strSrcPrm.Rest) = 0, LEN(strSrcPrm.Rest) + 1, CHARINDEX(',', strSrcPrm.Rest)))),
			  SUBSTRING(strSrcPrm.Rest, IIF(CHARINDEX(',', strSrcPrm.Rest) = 0, LEN(strSrcPrm.Rest) + 1, CHARINDEX(',', strSrcPrm.Rest) + 1 ), LEN(strSrcPrm.Rest)),
			  strSrcPrm.Number + 1			
			  from strSrcPrm
			  where
			  strSrcPrm.[Rest] <> '' 
			),
-- полная строка парамтетров в строке результата с наибольшим номером
queryPrm as ( select 
              top 1
              qp.[Value] as Params,
			  qp.Number
			  from 
			  strSrcPrm qp
			  order by qp.Number desc
			 ),
-- полная строка запроса в строке результата с наибольшим номером
queryStr as ( select 
              top 1
              FORMATMESSAGE('%s ) arv([Value])', q.[Value]) as Query,
			  q.Number
			  from 
			  strSrc q
			  order by q.Number desc
			 )
-- пишем запрос и параметры в переменные
select 
@Array2Query = q.Query,
@Array2Prm = p.Params  
from 
queryStr q 
inner join queryPrm p on q.Number = p.Number;



-- пишем в таблицу результат запроса
insert into @Array2Values
exec sp_executesql /*запрос*/@Array2Query, /*строка определения внутренних параметров запроса */@Array2Prm, /*значения из внешних парамтеров*/@ArrayParam2_0 ,@ArrayParam2_1 ,@ArrayParam2_2 ,@ArrayParam2_3;

select * from @Array2Values;