Возникла странная ошибка.
При попытке создать репликацию возникает ошибка - Invalid Descriptor Index (ODBC Error S002) Про эту S002 у MS написано, что она возникает при попытке доступа к text/image column, если они не последние (кстати, известная ошибка, тянется с 6.5, её до сих пор не хотят исправлять). Но в реплицируемых таблицах НЕТ таких колонок!
Ошибку выдаёт Distribution Agent, до изготовления снапшота, т.е. почти сразу.

Помогите, кто может!!! Вдруг кто сталкивался?

УРА! Получилось!!!

Всё исправилось после выполнения скрипта instdist.sql из SP1 на distribution database.

Мораль: после установки SP1 для MSSQL 2000 всегда выполняйте его скрипты. SP сам их может не выполнить и говорит об этом, но, как я понимаю, он говорит о невыполнении одного, а про другие может и умолчать...