Можно сначала откатить транзакцию, потом сделать вставку в T2 из inserted, примерно так:
CREATE TRIGGER [TI_T1] ON [T1]
FOR INSERT
AS
ROLLBACK
INSERT INTO T2
SELECT * FROM inserted

MishGan, то что мы думаем о действительности не всегда соответствует действительности.

Garya. Если сказать Rollback в любом месте триггера, транзакция откатится НЕ ВСЯ, а ДО НАЧАЛА.
Триггер будет продолжать работу до завершения, и всё, что он сделает после Rollback, сохранится.
Другой вопрос, будет или не будет после Rollback в триггере существовать inserted?
MishGan утверждает, что по результатам его проверки - нет, не будет (или, как он выражается, чистится).
Согласно моим проверкам - inserted существовать будет, и триггер нормально отрабатывает.
А вот INSTEAD OF trigger не реализован, у меня SQL 7.0.
Отсюда вывод: самый правильный вариант у Сергея, так как его работа не зависит от версии сервера, а другие - зависимые.

А у меня вот такое:
before
-----------
1

(1 row(s) affected)

after
-----------
1

Видимо, Microsoft подходит по принципу: поменьше вопросов освещать в документации, а раз в документации на этот счёт ничего не написано, то может быть реализовано как угодно. As Is, так и используйте. Ещё один аргумент, чтобы воздерживаться (и мне в первую очередь) от использования конструкций, которые явно не описаны в BOL. Даже если они и работают, ... сейчас.