расчет итогов производится на сервере

Ну почему?
Никто тебе не мешает получить от сервера набор записей, а затем делать на его результате любые фильтры. Единственное ограничение, с которым я столкнулся - это невозможность получения в качестве итоговой суммы результат умножения 2 полей.
Поясню - в mdb была накладная Количество и Цена. Сумму, естественно считаем как К*Ц, результат в записи - все ОК. Итоговая сумма в примечании формы есть =Sum(К*Ц). Тоже все ОК. Переводим в adp. Итоговая сумма #ошибка.
Решается очень просто - в запросе к серверу создаем поле Сумма=К*Ц и в итоге формы делаем сумму по этому полю.
Больше никаких ограничений нет. Более того, если поработать ВБА, то можно создать временный рекордсет и вытворять с ним что душе угодно. При правильном подходе гибкость в adp не меньше, чем в mdb, а может даже и больше. Я уже месяца 4 как перешел на adp и не перестаю поражаться многообразием возможностей!

Не знаю, я адоюнет еще не "щупал". Но вообще, несмотря на серьезные отличия adp от mdb я ни сколько не жалею о переходе к первому. Ибо затраты времени, связанные с освоением оного не сравнимы со сэкономленным временем на обслуживание получившихся продуктов.
Первое время мне тоже казалось что игра не стоит свеч, что получившийся результат почти то же самое, что было - только через задницу.... Но ИМХО то что я сделал через ado гораздо больше похоже на коммерческий продукт, который уже можно таки продавать и обслуживать!