Проклятые ученики))

Уже два часа бьюсь и не понимаю, почему вот это не работает
Private Sub btnПеревод_Click()
DoCmd.RunSQL "INSERT INTO Зачисляемые ( №ЛД, Откуда, ДатаЗачисл, ОснЗачисл, Куда ) SELECT №ЛД, forms![ПереводКласса].ПолеСоСписком9 as Откуда, Date() AS Сегодня, 'Перевод в другой класс' AS ОснЗачисл, Forms![ПереводКласса].Полесосписком41 as Куда FROM Ученик WHERE Forms![ПереводКласса].[полесосписком9]=Класс ;"
End Sub

Скрытые текстовые поля были, апострофы во всех вариациях были, было перепробывано всё, до чего дотянулся поиск. Ошибка где-то в написании, но где — непонятно.

А этот вот код, но с небольшими вариациями, работает! причем, на этой же форме, только там не перевод , а отчисление из школы… (всего лишь нет «Куда»)

При ' " & бла-бла & " ' переводить не желает никого. при других написаниях ругается.

Varan , хочется полегче и побыстрее))

Буду думать. попобую переделать всё.

пасип.