1.
Зависит от того, что у вас там происходит.
Например, разделение буферных пулов может быть выгодно, если по какому либо спейсу происходят частые массивные операции, которые будут выбивать страницы остальных спейсов, что может быть нежелательно.
Тут только эксперименты могут помочь.

2.
Здесь дело, скорее всего не в пуле, а в большем размере страницы (а скорее всего в большем размере extentsize) спейса.
Т.к. происходит меньше операций распределения нового места, но бОльшими кусками в случае бOльшего extentsize.
При массовых вставках это важно.