на днях новичок позвал

не может подключиться к БД, Firebird 2.1

при этом в окне регистрационной информации на кнопке Test Connection - всё ОК
но соединиться невозможно

При внимательном осмотрении обнаружилась включённая галочка Trusted Auth - сняли - подключились

1. При нажатии внутри окна регистрационной информации кнопки TEST CONNECTION вопреки здравому смыслу (а что вообще вы именно в этом окне именно этой кнопкой тестируем?) не копируются некоторые настройки. В частности Tr.Auth. и доп-параметры (DPB), возможно и ещё какие-то. Т.е. тестируется не само настроенное подключение, а нечто похожее на неё, но не совпадающее

2. Это было бы ещё пол-беды, если бы просто настройки не копировались. Но ведь и предупреждения никакого нет, что тестируется не настроенноe подключение, а какоe-то другое (хотя и похожее)!

IMHO, конкретно для этой кнопки в конкретном окне:

а. Правильно было бы копировать все параметры, и

b. Пока копировать все параметры невозможно - нужно хотя бы проверять идентичность нескопированных параметров и при расхождении выдавать предупреждение, что тестируется другое подключение, отличающееся в части других значений у параметров xxx, yyy и zzz

Иначе получается ловушка