1. Ввожу в Script Executive:
recreate table t1(id int, x int, y int); commit;
insert into t1 select row_number()over(), rand()*10, rand()*100 from rdb$types rows 10;
commit;

2. Перехожу в SQL Editor, там ввожу: select * from t1.
Результат: показывает 10 строк данных.

3. В grid'e вызываю контекстное меню выбираю пункт "Copy records to clipboard".

4. Снова иду в панель с запросом и ввожу его (NB: не делая при этом ни commit ни rollback).
Результат: данные не видимы (но присутствуют, т.к. повторный выбор "Copy records..." и последующий paste всё выдаёт Ок).
Иллюстрацию см в аттаче.

IBE 2014.8.20.2

up!

2 Александр: почини, плз, ы ?

IBExpertУ тебя стабильно воспроизводится что-ли?да, именно так. На IBE 2014.9.12.1, под Win-2000, Win XP SP3.
Пробуй сделать так:
1) создаём базу, вызываем SQL Editor
2) select * from rdb$types;
3) в гриде вызываем контекстное меню, там тыркаем "Copy records to clipboard". Вставлять строки никуда не надо.
4) снова идём во вкладку редактора запроса, повторяем его. Смотрим в грид - там "NN rows fetched", но данных не видно нихрена.
Помогает только commit/rollback.