вот недавно решил попробовать firebird 2.5.0, востановил из бекапа базу для 2.1.3 и обнаружил одну непроятную неожиданность - комментарии к таблице, полям стали показываться в уникоде, т.е. они правильно записаны и их можно просматривать и редактировать в системных таблицах, но вот нормально просматривать в левой панели - никак. Сами поля отображаются нормально.

ibexpert от 2011.9.12 система windows 7

может кто подскажет как настроить? потому что без комментриев никак (((

Евгений

не угадал, поле пустое, но, все равно, большое спасибо, поставил win1251, помогло :-)