При выборе интерфейса на русском языке пропадают вкладки "Databases - Project - Windows..." в Database Explorer. Версия 2015.10.12.1

IBExpert,а где смотреть? Всё облазил,ничего про панель не увидел.
p.s. - панель в русском варианте нету,а в остальных она сверху. И кроме переключения языка никаких других настроек не менял.

В общем разобрался - если выбираешь языком интерфейсом русский - то если в настройках панель стоит top-bottom-left... - панель пропадет, если в русском интерфейсе потыкать в этот выпадающий список и выбрать "Сверху" - она будет сверху. А если потом язык переключить на другой и в настройках оставить "Сверху", а не "Top" - панель пропадет.