В "Database Compater" во вкладке "Compare result" есть раздел "Warnings/errors". В узле "Unable to change collation" такой текст:

То есть отсутствует имя домена, у которого надо поменять collation. И я не могу подготовить test-case, т.к. не знаю, что это за домен.

И добавлю, что нет реакции на клик на имени таблицы в этом разделе.