А где ты там слово "Field" написал?

Хотя, вообще-то, для этого представление не нужно. Сделай так:

Открой DataEnvironment формы (в дезайне формы пункт главного меню View -> DataEnvironment)

В DataEnvironment кладешь 2 свои таблицы источника (правой кнопкой мыши по окну DataEnvironment, пункт ADD)

Создаешь связь между этими 2 таблицами. Для этого в подчиненной таблице должен существовать индекс по внешнему ключу (полю, содержащему ссылку на запись родительской таблицы). Нажимаешь левой клавишей мыши на ключевре поле главной таблицы и не отпуская тащишь на индекс по внешнему ключу подчиненной таблицы (связь от поля к индексу)

Теперь надо создать 2 Grid на форме. Для этого нажимешь левой клавишей мыши на заголовок таблицы в DataEnvironment и не отпуская тащишь в область формы. Когда отпустишь клавишу мыши на форме там будет создан объект Grid по соответсвтующей таблице. Повторяешь эту операцию со второй таблицей.

Собственно, все. Если теперь запустить форму на выполнение, то при перемещении по главной таблице будет автоматически происходить фильтрация в подчиненной.

Ну, можешь еще навести красоту на Grid: убрать лишние столбцы, подкорректировать заголовки и размеры.