Я правильно понимаю, что речь идет о следующей ситуации:

Windows 98 (или выше) открываете отчет или форму и при попытке изменить шрифт объекта закрывается среда FPW?

Проблема здесь в библиотеке поддержки Commdlg.dll Далее описание проблемы и ее решение для FPW2.6 Для 2.5, думаю, решается также.

************************************************
При работе в некоторых версиях Win9x, а также в WinNT, Win2000 и WinXP в момент открытия экранных форм в приложении написанном в FPW2.6 возникает сообщение об ошибке "Position is off the screen"

Для устранения этой ошибки необходимо взять стандартный файл Commdlg.dll из поставки Windows 3.11 и настроить работу FPW со шрифтами только через этот файл.

Для этого необходимо проделать следующие операции

1. Переименовываем файл commdlg.dll, например в commdl3.dll
2. Открываем файлы Foxw2600.esl и Foxprow.exe редактором низкого уровня на редактирования и заменяем все ссылки на файл commdlg.dll ссылками на commdl3.dll (таких ссылок всего 3. Важно не перепутать ссылку "commdlg.dll" с командой "commdlg")
3. Файл commdl3.dll необходимо положить либо в системной папке Windows\System, либо рядом с файлом Foxw2600.esl

Все. Проблема решена. Однако, это все будет работать только со шрифтами Arial и Courier. Со шрифтом Times New Roman Cyr глюк так и останентся. Перекомпиляция готовых проектов не требуется (если они не используют шрифт Times New Roman Cyr)