Есть похожий проект на PHP. Выбора не было, когда все затевалось одним из критериев был дешевый хостинг, а тогда все предлагали PHP+MySQL на FreeBSD или Linux, виндовые хостинги были дорогой экзотикой. Давно это было, как оно сейчас не интересовался.

PHP достаточно простой язык, освоил быстро, синтаксис похож на упрощенный С++. На плюсах опыт работы был.
недостаток каких-либо возможностей в PHP не обнаружил.

PHP с MS SQL работает. Когда писал сделал класс-прослойку для работы с SQL, для разработки использовал MS SQL, в итоге получился кросплатформенный код под оба SQLя. У них есть небольшие отличия в синтаксисе, поэтому пришлось в классе прописать доводку запросов под конкретный сервер.

Про ASP.NET ничего не скажу, не довелось попробовать.

Как понимаю работать будут удаленные пользователи. Советую подумать о выносе всего на хостинг-провайдера.
Размешать это где-то в офисе не совсем хорошо, т.к. какой бы надежный не был инет-канал, он все-равно может упасть надолго и резервный канал не спасет, т.к. пользователи цепляются на конкретный IP. У хостинг-провайдера тоже падает, только возможностей быстро починить у них на порядок больше.

[quot Pulsar_p .NET for Visual FoxPro Developers

Дык там все по-аглицки, да к тому же ещё и за деньги... [/quot]
За какие деньги? кликай на ссылки и читай. Если умеешь по-английски.