тут исправлено.. хотя я бы таким методом не пользовался (это ИМНО)

сразу спешу пояснить.. я локальными представлениями вообще не пользовался.. но, показалось мне, что если представление делается из двух таблиц по джойну, как у Вас то ключ но полю из одной таблицы, а обновляемое поле из другой - ситуация неприменимая... поэтому я у Вас поставил ключ по дате а обновление в окладе... ну и галочку на посыл апдейта Вы забыли поставить....

а фиг его знает КАК бы я это реализовывал.. но, на собственном опыте знаю, что такое изменение оклада чревато тем, что скажуе бухгалтерша "ой.. я че-то не тонаписала - как бы вернуть назад..."
я обычно делаю лист со списком в даблклике которого отдельная форма с текстбоксами для редиктирования полей таблицы.. и даже не самой таблицы, а переменных, которые сбрасываются по кнопке ЗАПИСАТЬ...
а вьюшки, что-то мне не пошли...