Некоторые уточнения:

1) Строго говоря, изменять поле Expr надо в записи имеющую значения

ObjType=1 AND ObjCode=53

То что как правило это именно первая запись в файле отчета, не гарантирует, что такой она и останется во всех случаях.

2) Не знаю, насчет VFP7, но в VFP6 синтаксис строки определяющей количество копий в поле Expr предполагает знак равенства:

COPIES=1

ну и надо предусмотреть вариант отсутствия такой строки в поле Expr в принципе, а не только замену. Кроме того, далеко не факт, что там будет стоять именно COPIES=1, а не допустим, COPIES=2. Но это уже мелочи.

3) Если файл отчета включен внутрь EXE, то вытащить его на этапе исполнения, для последующей модификации можно таким образом:

USE MyReport.frx
COPY TO FreeReport.frx

Здесь указывать расширение в обеих командах необходимо. Тогда во вне файла EXE будет создано 2 файла: FreeReport.frx и FreeReport.frt с которыми и можно дальше работать как с внешним файлом отчета.

Ну выбрать текущий принтер перд циклом можно через SYS(1037). В принципе, можно и формочку диалога самому нарисовать получив список принтеров через APRINTERS(), но вот количество копий будет все-равно через цикл.

Как вариант можно менять количество копий непосредственно у принтера, но это надо знать соответсвующие API-функции.