Вы все правильно описали.

Работет отлично, единственная проблема - цветовая гамма, как правило 256 цветов и печать на ВАШ принтер идет довольно медленно, но можно изловчиться и нарисовать отчеты в старом режиме (без графики).

Но на терминал нужны лицензии. Если Вы дадите права админа на сервер W2K - то получите 2-3 сессии. Если использовать как сервер приложений - без лицензий никак. Я пока не знаю, где и как их берут - узнаю, обязательно напишу...

Есть еще программы от сторонних фирм - их любят 1Сники - кажется называется Windows Metaframe или что-то в этом роде - принцип работы тот-же...